از لَعـلِ تو گـر یابم انگشتـری زنهـار
صد ملک سلیمانم در زیر نگین باشد
لعل : کنایه از دهانِ معشوق
انگشتری زنهار ( زینهار ) : انگشتری که شاهان به نشانه ی امان بودن به کسی می دادند.
در زیرِ نگین بودن : تحت تسلط و سیطره قرار گرفتن
شرح بیت در ادامه مطلب